El Pueblo Albanés Estará al lado del Pueblo Yugoslavo

Enver Hoxha

¿Cómo afrontó el Partido del Trabajo de Albania, bajo el liderazgo de Enver Hoxha, su papel en un hipotético ataque imperialista sobre Yugoslavia? El siguiente extracto de “Zeri i Popullit” Editorial de 1980 y que fue emitido por Radio Tirana el 19 de Enero de 1980 nos recuerda que en caso de darse semejante evento Enver Hoxha había argumentado que el Pueblo Albanés estaría al lado del pueblo Yugoslavo.

No. 1

El Pueblo Albanés, quien conoce bien el pasado del Pueblo Yugoslavo, tiene la inquebrantable convicción de no sentirse intimidado bajo ninguna amenaza ni chantaje, que si la necesidad aflora sabrá cómo pelear con coraje y valentía contra cualquier ataque enemigo sin importar de dónde venga: el Pueblo Yugoslavo no es del tipo que agacha la cabeza frente a la adversidad. Sabe cómo luchar con auto-sacrificio para defender la libertad, ganada con tanto derramamiento de sangre y sacrificio.

Nosotros los albaneses hemos tenido, y seguimos teniendo, diferencias ideológicas irreconciliables con el liderazgo Yugoslavo. Siempre hemos criticado, y seguiremos haciéndolo, el sistema anti-Marxista de autogestión; hemos combatido y combatiremos con determinación el revisionismo moderno y Yugoslavo, por la defensa de la pureza del Marxismo-Leninismo; nos hemos interesado, y seguiremos haciéndolo, por los derechos que los albaneses de Kosovo, Macedonia, Montenegro, deberían disfrutar sobre la base de la Constitución Yugoslava.

La opinión internacional conoce y no tiene duda de ésta, nuestra posición.

La política exterior de nuestro país con respecto a nuestros vecinos, continúa Zeri i Popullit, nunca ha cambiado y nunca lo hará. Nuestra república ha hecho y hará todos los esfuerzos necesarios para el desarrollo normalizado de intercambio de relaciones culturales, y de otros tipos, con ellos. Hemos confirmado públicamente que Albania no permitirá nunca que extranjeros utilicen su territorio como base contra Yugoslavia o Grecia, que apoyará al Pueblo Yugoslavo y Griego en su lucha por la liberación nacional, independencia y soberanía. De ahí que no sólo no saldrá nada malo contra ellos de Albania, sino que serán ayudados. Los Pueblos de los Balcanes no amenazan a nadie, pero tampoco temen amenazas así como tampoco le tienen miedo a la guerra agresiva que otros puedan iniciar y a la que saben responder sobradamente…

Ante las amenazas de los Soviéticos, Americanos y otros agresores imperialistas contra Yugoslavia, el Pueblo Albanés se adhiere a lo que el camarada Enver Hoxha dijo en el VII Congreso del Partido del Trabajo de Albania, que en el caso de un eventual ataque de la Unión Soviética o de cualquier otra fuerza contra Yugoslavia, el Pueblo Albanés estará al lado del Pueblo Yugoslavo.

Así pues, todo el mundo puede descansar con la seguridad de que si se da la circunstancia de tener que defender la libertad y la independencia frente a los agresores imperialistas, sean del tipo que sean, los albaneses y yugoslavos lucharán juntos, una vez más, contra enemigos comunes, como ya hicieron en el pasado.

Los hechos de la Historia demuestran esto. Nuestras divisiones fueron y lucharon en Yugoslavia en las mismas trincheras que los partisanos Yugoslavos contra el fascismo alemán, y triunfaron. Nosotros los albaneses luchamos por la libertad y la justicia y, como valientes guerreros, los albaneses mantienen la cabeza fría. Pero cuando alguien intenta ponerles la zancadilla, entonces es el rifle el que habla.

De: “Albania Socialista”, órgano de la Asociación de Amistad India-Albania, Julio 1980, No 14, pp. 3-5.

No. 2

Nuestra política hacia Yugoslavia no ha cambiado ni cambiará, debido a que el gobierno Yugoslavo, también, es correcto hacia nosotros. La declaración del Partido del Trabajo de Albania, de que en caso de una hipotética agresión contra Yugoslavia por la Unión Soviética o por cualquier otro poder, el Pueblo Albanés estará al lado del Pueblo Yugoslavo, siempre será válida. Pero el lado Yugoslavo debe responder a esta determinación de Albania con justas y correctas acciones hacia nosotros.

De: Enver Hoxha ‘Informe sobre la Actividad del C.C. del Partido del Trabajo de Albania dirigido al VII Congreso del Partido del Trabajo de Albania, Noviembre 1, 1976, Tirana, 1977, pp. 202-203

Traducción; RSA
http://rsamadrid.wordpress.com/2011/01/10/el-pueblo-albanes-estara-al-lado-del-pueblo-yugoslavo/

Click here to return to the material in other languages.